译文
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出(chu)长长的呼叫声。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
安贫乐俭是(shi)我(wo)一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来(lai)便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
美人已经喝得微醉,红润(run)的面庞更添红光。
顽石铸就莲花峰,开放(fang)于云雾幽渺的云台,
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外(wai)界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
当时功勋卓(zhuo)著,可惜年老时遭到谗言陷害。
注释
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
(4)辟:邪僻。
[45]渺沧海之一粟:渺:小。沧海:大海。此句比喻人类在天地之间极为渺小。
⑴孟子,名轲,字子舆东周战国时期伟大的思想家、教育家、政治家、文学家。
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
135.亿:或作“意”,预料。指殷的贤臣箕子看见纣王使用象牙筷子,非常害怕,料想以此为开端,必然会有一系列奢侈的事情发生,后来纣王果然建造了十层玉台。
18.以为言:把这作为话柄。
拉――也作“剌(là)”。
⑤急走:奔跑。