译文
六代的(de)(de)(de)春天一去不(bu)复返了。金陵的风景胜迹(ji),已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着(zhuo)金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有(you)什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还(huan)有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水(shui)罢了。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
赏罚适当一一分清。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
注释
⑶来入门:去而复返,回转家门。
46.色:脸色,指赵太后的怒色。
⑨伏:遮蔽。
⒄脱兔于处女:起初像处女一样沉静(使敌方不做防备)然后像逃跑的兔子一样突然行动,使对方来不及出击,这里指老鼠从静到动的突变。
218、六疾:泛指各种疾病。