译文
老朋友向我频频挥手(shou),告别了(liao)黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似(si)锦的阳春三月去扬州远游。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来(lai)之无由。
江上渡口,江边小路,全是地形险要(yao)的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得(de)到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更(geng)加亲切。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
是友人从京城给我寄了诗来。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
注释
①蝶恋花,词牌名,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。此词于《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今诗余醉》等本中均有题作“春暮”。
19.元丰:宋神宗的年号。
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。
⑴中吕:宫调名。阳春曲:曲牌名,又名“喜春来”、“惜芳春”。春景:曲题。
80.持:握持。
(15)平明:天亮的时候。日观:泰山东南的高峰,因能看到太阳升起而得名。云关:指云气拥蔽如门关。这四句是写日出时的景象与作者当时精神焕发的神态。