译文
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
然而,既然已有(you)了这样的才貌,那么,只要再鼓(gu)起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若(ruo)即若离(li)的态度呢?
驾驭着白马向西北驰(chi)去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很(hen)明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我(wo))离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
注释
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
⑨造于:到达。
④ 了:了却。
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
③泼火:指寒食节,寒食节时下雨称为泼火雨。《遁斋闲览》:“河朔谓清明桃花雨曰泼火雨。”白居易《洛桥寒食日作十韵》:“蹴球尘不起,泼火雨新晴。”唐彦谦《上巳》:“微微泼火雨,草草踏青人。”