译文
靠近天廷,所得的月光应该更多。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎(hu)。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互(hu)相思念的心意。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
累世都光荣尊显,深谋远虑恭谨辛勤。贤良优(you)秀的众多人才,在这个王国(guo)降生。王国得以(yi)成长发展,他们是周朝栋梁之臣。众多人才济济一堂,《文王》佚名 古诗可以放心安宁。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同(tong)洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
注释
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
① 津亭:渡口边的亭子。
26. 是:这,代词,作主语。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。