译文
将用什么来记叙我的(de)心意,留下信物以表白款曲忠诚(cheng):
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
双万(wan)龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾(nian)米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣(sheng)德行?
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
像东风吹散千树繁(fan)花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
琵琶仙:词牌名,原为姜白石的自度曲。双调,一百字。上片十一句四仄韵,下片八句四仄韵。[4]
⑸蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪:这三句话写战争的激烈场面。旌旗,泛指旗帜。樯橹,桅杆和划船工具,这里代指船只。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”
⑨场功:指收割庄稼。场,打粮、晒粮的地方。