译文
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
扬子江(jiang)头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间(jian),会面了又离(li)别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野(ye)外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无(wu)杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记(ji)我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
大臣们无事,以蹴(cu)鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
注:“遥望是君家(jia),松柏冢(zhong)累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
信陵君为侯嬴驾车过市(shi)访友,执辔愈恭颜色愈和。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
注释
(170)不知其几也——好处真不知有多少啊。
【故园】故乡,这里指北京。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
清吟:清雅的吟唱诗句。
22.大阉:指魏忠贤。
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”