译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是(shi)荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧(bi)绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的(de)号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池(chi)苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
白发已先为远客伴愁而生。
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断(duan)肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
碧绿的圆荷天生净洁,向(xiang)着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出(chu)的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
犹:还
⑴长安:此处借指南宋都城临安。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。