译文
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
清澈的(de)溪水(shui)多次淋湿了溪里的芙(fu)蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影(ying)空灵明净,水汽凝成(cheng)了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛(fo)银河近在(zai)咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是(shi)何夕。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣(lv)。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
注释
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。
聚散:离开。
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
⑵一枝春欲放:此指买得一支将要开放的梅花。
⒂老:大臣。