译文
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中(zhong)相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与(yu)书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明(ming)天岁月更新就是新的一年。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那(na)些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所(suo)说的环水。我起初顺着中谷进(jin)去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
虽说是美味(wei)佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
注释
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
⑸“泪先”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》作“泪珠”,沈际飞《本草堂诗余》注:“一作珠,误”。《崇祯历城县志》作“欲泪先流”,误删“语”字。
酪(lào)浆:牲畜的乳浆。
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。