译文
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
树林深处,常见到麋鹿出没(mei)。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
齐国桓公九(jiu)合诸(zhu)侯,最终受困身死尸朽。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆(qi)黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚(jian)硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀(huai)疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
注释
10、玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
⑻旷荡:旷达,大度。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
(48)递:传递,这里指王位顺着次序传下去。
⑤赵老送灯台:即上句的轻薄语。《归田录》:“俚谚云:‘赵老送灯台,一去更不来。’当时清廷中的投降派诅咒林则徐。说他被贬新疆是“赵老送灯台”,永无回来之日。
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。