译文
丈夫临别时手提宝剑，救边而去，在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
无风的水面，光滑得好似琉璃一样，不觉得船儿在前进，只见微微的细浪在船边荡漾。看，被船儿惊起的水鸟，正掠过湖岸在飞翔。
我远离家乡千里来与你结婚，正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
雨后，漫天(tian)的愁云(yun)被风吹散，明月露出姣好的月容，就像嫦娥刚(gang)刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙，来往着体态轻盈的佳人，却没有扬起半点尘埃，因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地，当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水，我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里，薰香拥被独自睡去，进入温馨的春梦，梦里恍惚听到笙歌乐音(yin)。
因此，不登上高山，就不知天多么高；不面临深涧，就不知道地多么厚；不懂得先代帝王的遗教，就不知道学问的博大。干越夷貉之人，刚生下来啼哭的声音是一样的，而长大后风俗习性却不相同，这是教育使之如此。《诗经》上说：“你这个君子啊，不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职，爱好正直的德行。神明听到这一切，就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了，福分没有比无灾无祸更长远了。
踩着白薠啊纵目四望(wang)，与佳人相约啊在今天晚上。
我的心无法逃避爱神射来的神箭，我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳，遮掩过赤城山。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄，可是，陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三(san)句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京，数月后即奔丧回里。来去匆匆，情事已更，故深感人生之无常。这虚浮无定的人生，还有什么可说呢？在人间最令伤心的事莫过于离别了。
我要把菱叶裁剪成上衣，我并用荷花把下裳织就。
叶子黯淡没有光彩啊，枝条交叉纷乱杂凑。
天的中央与八方四面，究竟在哪里依傍相连？
这样的日子有何不自在，谁还去羡慕帝王的权力。
但愿腰间悬挂的宝剑，能够早日平定边疆，为国立功。
成群的鸡正在乱叫，客人来时，鸡又争又斗。
从前题红之事已不再见，顺着官沟而上，暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇，鸿雁欲过，此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前，落叶掉落在台阶上发出声音，多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜，满庭的落叶谁来扫。
古往今来使人愤恨的事情，何止千件万般，难道只有离别使人悲伤，聚会才使人欢颜？江头风高浪急，还不是十分险恶，而人间行路却是更艰难。
故交中还有谁在？独有崔亭伯崔侍御你了。
注释
红莲：指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》：“纤手染香罗，剪红莲满城开遍。”
龟灵：古人认为龟通灵性，故常用龟甲占卜以决吉凶。
2.道：行走。
原：宽阔而平坦的土地。
⑶庶：即庶人、平民。清门：即寒门，清贫之家。玄宗末年．霸得罪。削籍为庶人。
③河湟：指青海湟水流域和黄河西部，当时为异族所占。
7.遽：急忙，马上。
⑵百亩庭中：指玄都观百亩大的观园。苔：青苔。