译文
魂魄归来吧!
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
暴风吹(chui)我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
少年人如果不及时努力,到老来只(zhi)能是悔恨一生。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女(nv)的欢愉之声。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸(xian)阳的古(gu)路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量(liang),秋夜将尽的更漏声催(cui)来更急的雨声。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
作客异乡,年关已经临近;边防前线(xian),战争还在进行。
注释
窆(biǎn):下葬。
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。
明:精通;懂得。
②茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。
何以:为什么。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。