译文
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷(fen)飞。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如(ru)秋天的明月。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
白鸥栖落水滨(bin),默然地望着我,好似(si)在问:夜泊(bo)溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪(lang)迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
注释
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
③譀hàn:吼叫;叫喊。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
218. 而:顺承连词,可不译。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。