译文
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
美丽的(de)(de)黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
故(gu)居的池塘想必已被杂草淹没(mei),
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远(yuan)望无边的滔田肥。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了(liao)。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随(sui)从天意吧。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
注释
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
⑶弥弥:水波翻动的样子。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
④纶:指钓丝。