译文
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
没有人了解我(wo)也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
屋前面的院子如同月光照射。
我驾(jia)着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘(piao)流于水中,唯有明月相伴(ban)。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去(qu)打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲(qiao)响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却(que)无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
(一)
注释
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
2.平沙:广漠的沙原。
攘(rǎng)除:排除,铲除。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
⑶永:长,兼指时间或空间。
无昼夜:不分昼夜。
⑴授:授职,任命。江州:即九江郡,治所在今江西省九江市。司马:官名。唐代以司马为州刺史的辅佐之官,协助处理州务。
⑦差池:参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”