译文
父亲把我的名取为正(zheng)则,同时把我的字叫作灵均。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
旌(jing)旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
极目远望、再也不见神女芳影,听到(dao)峡中猿猴声声悲鸣(ming),不觉令人泪落打湿了衣裳。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
可怜夜(ye)夜脉脉含离情。
古树苍茫一直延伸(shen)到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
注释
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
(86)付梓(子zǐ)付印。梓,树名。这里指印刷书籍用的雕板。素文的遗稿,附印在袁枚的《小仓山房全集》中,题为《素文女子遗稿》。袁枚为了它写了跋文。
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。
⑴九日:旧历九月九日重阳节,旧浴登高饮菊花酒。齐安:今湖北省麻城一带。
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
(25)夫(fú扶):发语词,无义。