译文
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱(zhu)萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的(de)两棵柳树。明年的今天(tian),我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
全身衣服(fu)都沾满了血泪和尘埃,
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更(geng)何况穿的是(shi)单薄的苎萝衣。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀(que)银丝刺的麒麟。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
注释
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
逾岁:过了一年;到了第二年。
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng