译文
汤和饭一会儿都做好了，却不知赠送给谁吃。
那西岭的雪峰啊，像一幅美丽的画嵌在窗框里；这门前的航船啊，竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青，青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
金陵年轻朋友，纷纷赶来相送。欲走还留之间，各自畅饮悲欢。
你穿过的衣裳已经快施舍完了，你的针线盒我珍存着不忍打开。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
汉水如素练一样轻盈漂过，江水在秋霜的映照下更加澄清。
好象长安月蚀时，引起满城百姓噒噒敲鼓声。
苏秦身佩相印游说六国，六国从此以后走向灭亡；他因反复无常卖主求荣，最(zui)终逃不掉车裂的祸殃。
篱笆(ba)稀稀落落，一条小路通向远方，树上的花瓣纷纷飘落，却还尚未形成树阴。
快上西楼赏月，担心(xin)中秋月有浮云遮挡，不够明朗。请美人吹笛，驱散浮云，唤出明月。月夜的天地(di)一片清凉洁爽，刚经玉斧修磨过的月亮，又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥，孤冷凄寂时有没有愁恨？应该有很多白发。
华山峥嵘而崔嵬，是何等的壮伟高峻呀！
阴阳参合而生万物，何为本源何为演变？
东方不可以寄居停顿。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋，看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗，不知不觉太阳已经快落山了。
将军的玉帐牙旗正处有利地位，国家危难的时刻应与皇帝分忧。
为何继承前任遗绪，所用谋略(lue)却不相同？
鹭鸟吃鱼，吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢？它在荷茎下进食。是要咽下去呢，还是要吐出来？这得去问击鹭鸟鼓的进谏者，他们究竟是要对皇帝吐露真情(qing)，直言进谏呢，还是把有些言语自己咽下去，不说给皇帝听呢？
我现在的年龄四十四岁了，祖母现在的年龄九十六岁了，这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长，而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短(duan)。我怀着乌鸦反哺的私情，乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚，并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的，天地神明，实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心，满足我微不足道的心愿，使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷，死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情，恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
美人梳洗妆扮的时候，满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰，抵得上几个乡的赋税。
注释
（19）越国以鄙（bǐ）远：（然而）越过别国而把远地（郑国）当做边邑。越，越过。鄙，边邑。
⑹胡：古泛称西北各族为胡，亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
(8)宣之使言：治民者必宣导百姓，使之尽言。宣，放，开导。
[51]踟蹰：徘徊。隅：角。
[2]土膏：泥土的肥力。
⑩一任：全任，完全听凭；一：副词，全，完全，没有例外。任：动词，任凭。
（24）杉：杉树，乔木。桧（guì）：也叫圆柏、桧柏，常绿乔木。
⑷“谁伴我”二句：用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
（40）三王：指夏禹、商汤、周文王。