译文
黄云城边的乌鸦将要归巢了(liao),归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山(shan)越岭,深壑幽谷萦回曲折。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇(pian),大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎(lie)获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
看(kan)到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游(you)鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
如(ru)何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
注释
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
女墙:指石头城上的矮城。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
容与:缓慢荡漾不前的样子。
(2)比:连续,频繁。