译文
只因为怜惜这像团扇的(de)(de)明月,一直不(bu)眠长吟到天色大亮。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
在千里的行(xing)途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
哑哑争飞,占枝朝阳。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴(xue)。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
北京一带气(qi)候(hou)寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害(hai)。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
先师孔子(zi)留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
⑩“将军”二句:耿弇在南阳跟从刘秀,自请北收上谷兵,平定渔阳的彭宠,涿郡的张丰,东攻张步,平定齐地。当时,刘秀同意了他的策略。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
③诟:耻辱、羞耻的意思。