译文
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的(de)理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠(lue)过银河向南飞腾。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
贵戚们谁得到曹将军亲(qin)笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
无数山岩重叠,道路(lu)盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
注释
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
(19)服:服食。还丹:道家炼丹,将丹烧成水银,积久又还成丹,故谓“还丹”。
24.穷愁:穷困愁苦。《史记·平原君虞卿列传论》:“然虞卿非穷愁,亦不能著书以自见于后世云。”千万端:一作“有千端”。
麾:军旗。麾下:指部下。
(35)暝:傍晚。天门关,在泰山上。登泰山的道路盘旋曲折,要经过中天门、南天门等处,然后到达山顶。
②南国:泛指园囿。
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。