译文
荒凉的城池靠着古老渡口(kou),落日的余晖洒(sa)满金色秋山。
楚王思(si)念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
早晨才知道您果然是(shi)位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
徘徊不定时光忽已久,白(bai)露渐渐浸湿(shi)我衣裳。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
他天天把相会的佳期耽误。
祭献食品喷喷香,
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
注释
(18)日磾(mì dì):金日磾(前134—前86),原本是匈奴休屠王太子,武帝时从昆邪王归汉,任侍中。武帝临终的时候,下遗诏封为秺侯。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
⑷溯:逆流而上。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
⑿玉绳:星名。《太平御览·天部五》引《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星为玉绳。玉之为言沟,刻也。瑕而不掩,折而不伤。”宋均注曰:“绳能直物,故名玉绳。沟,谓作器。”玉衡,北斗第五星也。秋夜半,玉绳渐自西北转,冉冉而降,时为夜深或近晓也。
轮:横枝。
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。