译文
枯枝上发出了(liao)美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
我虽然面(mian)临死亡的危险,毫(hao)不后悔自己当初志向。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳(yang)西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门(men)去迎接,哪知原来自己弄错了;
在出巡(xun)的高官凭吊故国的月圆。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
傍晚浮云收敛,淡(dan)净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东(dong)长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
注释
111、沈湘:自投湘水,即投汨罗江。李善注引《楚辞》:“临沅湘之玄渊兮,遂自忍而沈流。”
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。
(6)还(xuán):通“旋”。
379、皇:天。
③艾束著危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气,熟芬芳,能通九窍,去疾病,故载于帽子上。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子,屈原《涉江》一诗云:“带长铁之陆离分,冠切云之崔鬼。”
泽: 水草地、沼泽地。
[4]郡学:苏州府学宫,旧址在今苏州市南,沧浪亭就在其东面,郡国的最高学府。