译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士(shi),一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大(da)皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
怀乡之梦入夜屡惊。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国(guo)上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
(齐宣王)说:“从哪知道我可(ke)以呢?”
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵(duo)浮云,耸立无依形状如车盖。
没有人知道道士的去向,
间或(huo)走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
面额饱满耳朵匀(yun)称,弯(wan)弯的眉毛似用圆规描样。
注释
⑴公︰鲁隠公。齐侯︰齐僖公。郑伯︰郑庄公。
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。
④九华蒲萄:以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄,即葡萄。锦衾:用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。
奔:指前来奔丧。
误:错。
⑶卒:通"猝",突然.熹《集往》概括以上描述梁襄王形态的语句云:"盖容貌辞气乃德之符,其外如此,则其中之所存者可知."
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
(3)景慕:敬仰爱慕。
(16)逷;音惕,远。