译文
东边日出西边下起雨(yu),说是无晴但是还有晴。
李白既没有隐藏自己的远大志向(xiang),又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑(jian)知。
到现在才发(fa)现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
忽然想起天子周穆王,
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文(wen)章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰(zhuan)写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私(si)情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古(gu)诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
专心读书,不知不觉春(chun)天过完了,
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
注释
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
⒆致命于秦;与秦国拼命。
(38)比于:同,相比。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。