译文
计时的漏壶在长夜里响起(qi)“丁丁”的滴水声,
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌(mo)。
惬意的昼眠,忽(hu)被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗(xi)沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也(ye)一粒粒圆转如珠!
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮(zhe)蔽这一轮(lun)明月。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
注释
(15)辞:解释,掩饰。
峯(fēng)峯次低昴(mǎo):山峰高耸直触昴星。这里是夸张的写法。峯峯:这里是很高之意。昴,星宿名,二十八宿之一。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
26.善假于物也:于:向。物:外物,指各种客观条件。
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
236. 伐:功业。