译文
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被(bei)当人如尘土。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛(sheng)唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白(bai)雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长(chang)。比起王粲《登(deng)楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄(qi)凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对(dui)当时社会局势的不满。)
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
注释
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
60. 颜色:脸色。
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
278、灵氛:传说中的上古神巫。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。