译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又(you)似白头失伴的鸳(yuan)鸯,孤独倦飞。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
“先王的法令中(zhong)说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许(xu)违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明(ming)月。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
哪能不深切思念君王啊?
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
注释
8.谏:婉言相劝。
酲(chéng):醉酒。
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。
“晚”,指行人未归,岁月已晚,表明春秋忽代谢,相思又一年,暗喻青春易逝
⒄南阳:地名,今河南省南阳市。诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。