译文
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有(you)六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌(ge)妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共(gong)同享(xiang)受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙(sheng),秦(qin)王酒兴正浓,喝令月亮退行。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散(san)发着芬芳。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
遇斛斯(si)山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
注释
(6)凋零:凋落衰败。
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
⑬便,顺利,指没有困难或阻碍。鸳被,表层绣有鸳鸯图案的被子。刘希夷《晚春》诗:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
⑥翠微:指翠微亭。
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。