译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在(zai)耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起(qi),在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真(zhen)是(shi)秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
孤灯暗淡(dan)照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦(meng)胧。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
绿色的野竹划破了青色的云气,
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
注释
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
32. 丧死:为死了的人办丧事。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
(1)处室:居家度日。
(13)危明主,忧治世——即使遇到贤明的君主,还以为他可危;即使处在政治清明的时代,还以为时局可忧。
(30)荣、枯:繁荣、枯萎。此喻朱门的豪华生活和路边冻死的尸骨。惆怅:此言感慨、难过。
(7)永年:长寿。
②丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。