译文
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
野草丛木回(hui)到沼泽中去,不要生长在农田里。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声(sheng)音日夜不断。
兔丝有(you)繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会(hui)要有俩相厮守的时宜。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
挟来阵(zhen)阵寒意的水浪(lang),也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
注释
峭寒:料峭
⑹“天公”二句:传说天公与玉女在一起玩投壶之戏,投中者则天公大笑。玉女:仙女。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
⑶无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。赊(shē):长,远。
⒀莞尔:微笑的样子。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
劝勉:劝解,勉励。