译文
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
上月间从安西启程出发,一路上不(bu)停留急把路赶。
河水不要泛滥,回(hui)到(dao)它的沟壑。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
功名富贵若能常在,汉水恐怕(pa)就要西北倒流了。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首(shou)词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里(li)有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座(zuo)凄凉残破的空城。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
注释
漫与:即景写诗,率然而成。
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。
9.辨:一作“辩”。底:啥。
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。
尝:曾。趋:奔赴。
②稀: 稀少。
跻:登。
229、阊阖(chāng hé):天门。