译文
老虎弹(dan)奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密(mi)密如麻。
多谢老天爷的(de)扶持帮助,
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
石阶前小(xiao)草沾了泥并(bing)不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明(ming)月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
注释
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
伊:你。
14.意:意愿
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
柳花:指柳絮。
万乘:指天子。
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。