译文
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人(ren),被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那(na)样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
若(ruo)不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边(bian)(bian)(bian)塞,细碎的石粒,这(zhe)一切都是因你而梦魂牵绕的。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
言辞贵于白璧(bi),一诺重于黄金。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
注释
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
⑶这句有两层意思:一方面表明巢父不仅不恋宫贵,连自己的诗集也留在人间不要了;另一方面也说明巢父的诗可以长留不朽。巢父诗今不传,这句赠诗倒成了杜甫的自评。
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。
(40)仁人庄士:指品德高尚、行为端庄的人。
9、负:背。
⑺碎:一作“破”。