译文
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子(zi)望着玲珑的秋月。
满怀心中的惆怅(chang)望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
坐(zuo)骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云(yun)烟。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓(xiao)敲击更筹。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何(he)处!
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流(liu)下伤心泪。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭(ting),天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请(qing)相告。
注释
(12)一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。
51、过差:犹过度。
(21)曜灵:日。俄:斜。景:同“影”。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。