译文
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的(de)(de)(de)旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
天气寒冷(leng),衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹(zhu)子上。韵译
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音(yin)娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散(san)发出淡淡的清芬。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
④林和靖:林逋,字和靖。
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
(15)中庭:庭院里。
丁宁:同叮咛。
曩:从前。
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。