译文
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的(de)青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香(xiang)从屏后(hou)袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜(jing)的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言(yan),却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天(tian)空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
我好比知时应节的鸣(ming)虫,
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼(bi)此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
注释
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。
名:作动词用,说出。
25.疾:快。
⑻算只有殷勤:想来只有檐下蛛网还殷勤地沾惹飞絮,留住春色。
(33)迁路: 迁徙途中。
8.许:表示大约的数量,上下,左右。
⒁零:尽。
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。