译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只(zhi)能代称旧日的台榭。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
五帝时候的礼仪制度不同,三王时候的礼仪制度也各不相同,气数到了极限,自然就要发生变化,非和是本来就是互相排斥的,施行仁德不能拯救社(she)会的混乱,实行赏罚难道就可以惩戒时代的清浊(zhuo)吗?春秋时代是祸乱破败的开始,战国时又加重了人民的苦难,秦汉时期也没有什么改变,更增(zeng)加了人民的怨恨和苦难,哪里还考虑百姓的死活,只要对自己有利就满足了。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦(xian)声,默默的欣赏花。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一(yi)面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
注释
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
[6]穆清:指天。
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。
(44)太公:姜太公吕尚。
⑸侯门:指权豪势要之家。