译文
一片经霜的(de)红叶离开树(shu)枝,飞近身来让我题诗。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双(shuang)双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
您(nin)从前骑龙邀游在白云(yun)乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉(hui)普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘(xiang)水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
悠(you)闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
魂魄归来吧!
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
注释
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。
(65)丹灶:炼丹炉。
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
⑻高牙:高矗之牙旗。牙旗,将军之旌,竿上以象牙饰之,故云牙旗。这里指高官孙何。
栗冽:寒冷。