译文
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所(suo)说(shuo)的展现在眼前。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月(yue)色,痛快地赏月喝酒。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻(wen)所未闻了。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已(yi)衰暮。
注释
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
艺苑:艺坛,艺术领域。
2.羹:泛指做成浓的菜肴。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
②见(xiàn):出生。
(81)衣:穿。帛:丝织品。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。