译文
戊申这一天是月底，五更的时候，我和子颖坐在日观亭里，等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打(da)来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫，依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西，那是山峰。天边的云彩形成一条线（呈现出）奇异的颜色，一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了，红的像朱砂一样，下面有红光晃(huang)动摇荡(dang)着托着它。有人说，这是东海。回头看日观峰以西的山峰，有的被日光照到，有的没照到，或红或白，颜色错杂，都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
悲愁困迫啊独处辽阔大地，有一位美人啊心中悲凄。
乌孙来汉朝朝聘后，取消王号，对汉称臣。边远地方停息了战(zhan)争，战争的烟尘消散了，到处充满日月的清(qing)辉。
为何亲自为武王谋，奠定周朝后又发叹息？
独自步行在回旋的走廊中唱歌，远远的听到弦声，默默的欣赏花。
京城的西北方有座狮子山，是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹，盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观，下诏在山顶上建楼，与百姓同享游览观景之乐，于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望，万千景色次第罗列，千年的大地秘藏，似乎顷刻显露无遗(yi)。这难道不是天地有意造就了美景，以等待一统海内的明君，来展现千秋万世的奇观吗？
如果我有幸能活着，一定会回到你身边。如果我不幸死了，也会永远想你……
凤凰山下，雨后初晴，云淡风清，晚霞明丽。一朵荷花，虽然开过了，但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭，它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子，含着悲苦，又有谁，忍心去听。烟霭为之敛容，云彩为之收色，这曲子，就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤，一曲终了，她已经飘然远逝，只见青翠的山峰，仍然静静地立在湖边，仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
秋风吹起枯叶更快脱落，眺望远山太阳刚刚下沉。
变卖首饰的侍女刚回来，牵拉萝藤修补着破茅屋。
有人打听这个姑娘家住哪里，她的家就住在城的正南门。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
不知道上苍究竟为谁，造就这美丽青春。一为裴航，乞浆蓝桥，而得妻云英；一为嫦娥，窃不死药，而飞奔月宫。
洁白的桂布好似白雪，柔软的吴绵赛过轻云。
这样的日子有何不自在，谁还去羡慕帝王的权力。
注释
⑷渭北：渭水北岸，借指长安（今陕西西安）一带，当时杜甫在此地。
⑾他：泛指第三人称，古时就包括“她”。千百度：千百遍。
⑸行人：出行的人，出征的人。《管子·轻重己》：“十日之内，室无处女，路无行人。”
⑤却月观：扬州的台观名。
⑤临流凭阑干：靠着水边栏杆眺望流水。