译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上(shang)有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商(shang)人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六(liu)百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
你信(xin)守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
腰肢细小脖颈纤(xian)秀,就像用鲜卑带约束一样。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
注释
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
(45)揉:即“柔”,安。
⑶慵:懒,倦怠的样子。
所从坠:从剑落下的地方。坠:落下
聚散:离开。