译文
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是(shi)借助于乐器才有清妙的声音。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色(se)冠(guan)缨。
坐在旅店里感叹你我漂泊不(bu)定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
若不是在群玉山头见(jian)到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
我居住在长江上游(you),你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
注释
(85)木绳金砺——绳能使木直,砺(磨刀石)能使金属锋利。这两个比喻都出自《尚书》,意思是说,君主要靠人纠正帮助。
胡隐(yǐn)君:一位姓胡的隐士(封建社会,称不做官而隐居在山林里的人为隐士)。
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
⑶金樽开:指开樽饮酒。