译文
在(zai)一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而(er)借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来(lai)又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
那儿有很多东西(xi)把人伤。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
似火樱桃,如雪荼藦,映(ying)辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙(qun)腰多稳当合身。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
注释
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
⑷临水:言孔雀临水照影。
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
⑶欲断魂:形容伤感极深,好像灵魂要与身体分开一样。断魂:神情凄迷,烦闷不乐。这两句是说,《清明》杜牧 古诗时候,阴雨连绵,飘飘洒洒下个不停;如此天气,如此节日,路上行人情绪低落,神魂散乱。