译文
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
奉告那盲目效颦的邻人东(dong)施,光学皱眉而想取宠并非容易!
明明是忠言,却不(bu)被楚王采纳,最后落得个(ge)沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
你不要下到幽冥王国。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时(shi),秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天(tian),送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
注释
[24]缕:细丝。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
德:道德。
(24)达于理者:通达事理的人。
[吴中]江苏吴县。
⑵箸点:形容女子小嘴如筷子头。