译文
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
看着断断续续的云烟,离愁别绪之(zhi)情(qing)油然而生(sheng),更令我情怀关切的,令人(ren)伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜(shuang)叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠(dian)祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏(ta)着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
王侯们的责备定当服从,
注释
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。
⑴刘景文:刘季孙,字景文,工诗,时任两浙兵马都监,驻杭州。苏轼视他为国士,曾上表推荐,并以诗歌唱酬往来。
73、素女:神女名,善弹瑟(见《史记·封禅书》)。
⑴苞桑:丛生的桑树。
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”