译文
而今新画(hua)之中就(jiu)有这(zhe)两匹马,使得识马的(de)人久久感慨赞夸。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾(teng)。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾(wu)弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
酿造清酒(jiu)与甜酒,
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善(shan)良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
晚上还可以娱乐一场。
注释
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
今是:现在是对的,过去是错的。指认识过去的错误。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
89.反:同“返”。古代诸侯的女儿嫁到别国,只有在被废或亡国的情况下,才能返回本国。所以赵太后为燕后祈祷:一定别让她回来。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
②丛丛:群峰簇聚的样子。