译文
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
村老见了我(wo),十(shi)分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
戎马匆匆里,又一个春天来临(lin)。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主(zhu)人来送别自己的朋友了。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只(zhi)是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
露珠在长满《竹》李贺 古诗笋的林间小道闪着光亮,那绿色的苔藓,正轻轻擦着《竹》李贺 古诗根上的白霜。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独(du)的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
注释
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”
⑶望安极,怎么能望到尽头呢?即一望无际的意思。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
⑻貙、罴:野兽,喻指叛将。
11.待:待遇,对待
岂尝:难道,曾经。