译文
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了(liao)这篇记。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的(de)花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一(yi)下就关闭了上阳人多少个春天。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南(nan)边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条(tiao)水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快(kuai)地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
送来一阵细碎鸟鸣。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
注释
102.美:指贤人。迈:远行。
322、变易:变化。
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。